英文名分男女,而且多具有文化、宗教和历史方面的含义,因此不能胡编乱造。按照英语的起名规则,名(first name)在前,姓氏(family name或称last name)在后,这和汉语的书写习惯是不一致的。
提问者百度信息显示他是男性,程姓,建议英文名取为Jason,全名Jason Cheng。具体的含义解释如下:
Jason
音译:杰生,杰森;伊阿宋
性别:男子名
语源:希腊语
涵意 : "the healer" 原意是指伤口治愈的人,现在来代表具备丰富知识的人。
典故:Jason是希腊神话传说中的英雄,作为特殊任务,通常翻译为伊阿宋。他是女巫美狄亚的丈夫,也是乘坐亚哥号大船 (Argonauts) 寻得“金羊毛”的勇士。在欧里庇得斯的悲剧《美狄亚》中,伊阿宋后来抛弃了美狄亚,并同克瑞翁国王的女儿在一起。美狄亚为了报复他而杀死了他的岳父克瑞翁和妻子,以及自己和伊阿宋生的两个儿子。