谁能帮我把这句话翻译一下中文。万分的感谢啊！When you fully trust a pers

Question

谁能帮我把这句话翻译一下中文。万分的感谢啊！When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results, A person for life or A lesson for life.

Answer 1

When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results, A person for life or A lesson for life.
当你没有任何怀疑地充分信任一个人，你最终(将会)得到两个之间的一个结果，即终身的一个人或一个生命的教训。
在最后那一段里，‘终身的一个人’ 是褒义，意思就是 ‘能信赖的一个人’， 而 ’一个生命的教训‘ 则是 贬义，意思就是 ‘被一个人所谓能信赖的人所欺骗或所害’。

如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问欢迎追问

Answer 2

不用不用~