尊他和自谦统称为敬语,有三种表示方式:
1.敬语接头词:お或ご+动词连用形+ます
2.敬语句型:尊他お/ご+动词连用形+になる,自谦お/ご+动词连用形+する
3.敬语词汇:动词する的尊他词なさる自谦词いたす;动词来る尊他词いらっしゃる自谦词うかがう
这三种情况的尊敬程度由低到高,难记的程度也是由低到高。
很明显,1的两句话前者尊他,后者自谦,都是敬语接头词形式,并不是敬语句型了。我估计是将这两个动词名词化了吧,才出现以上的情况。
_______________________________
1. くれますか
2.くれませんか
3.いただきませんか
ていただく是てくれる的尊敬语形式,是敬语词汇,就是我上面写的第三类。
か本来就是一个疑问语气,上面三句话,客气程度由低到高,第一句就是一般的疑问句,第二句用的是反问的形式,难道不是吗,更加委婉,第三句先用敬语词,然后再反问,最委婉,最客气。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考