名人巧用语言文字的故事：
一、曾国藩
在镇压太平军的行营中，一次，曾国藩用完晚饭后与几位幕僚闲谈，评论当今英雄。他说：“彭玉麟、李鸿章都是大才，为我所不及。我可自许者，只是生平不好谀耳。”一个幕僚说：“各有所长：彭公威猛，人不敢说；李公精敏，人不能欺。”
说到这里，他说不下去了。曾国藩问：“你们以为我怎样?”众人皆低首沉思。忽然走出一个管抄写的后生来，插话道：“曾帅是仁德，人不忍欺。”众人听了齐拍手。曾国藩十分得意地说：“不敢当。不敢当。”
后生告退而去。曾氏问：“此是何人?”幕僚告诉他：“此人是扬州人，入过学（秀才），家贫，办事还谨慎。”曾国藩听完后就说：“此人有大才，不可埋没。”不久，曾国藩升任两江总督，就派这位后生去扬州任盐运使。
二、海明威
海明威是美国著名的作家、记者。有一次，他在街上见到一个背影，以为那人是他老朋友，便冲上前去在那人肩上猛拍了一下，可没想到，他认错人了。
海明威立马跟对方解释、道歉，但那人听完后仍愤愤地说：“就算我是你的朋友，你也不应该这么鲁莽啊！”
海明威也被对方的不依不饶惹怒了，他回敬道：“什么，我拍我朋友的肩膀，跟你有什么相干？”
三、汪涵
一次，湖南卫视录制节目，在刘谦与汪涵合作的《金牌魔术团》录制现场，一位魔术爱好者上台表演了一个钞票魔术后，被评委点评为“服装跟表演不搭配”。该选手难以接受这样的评价，情急之下他将矛头对准了刘谦：“你表演的魔术我都看穿了，我现在就能讲出你发明的那些魔术是怎么变的！”
然后当场破解了刘谦表演过的一项魔术。刘谦大怒：“如果一个魔术师在舞台上揭秘魔术，那他就不配站在舞台上！”一时间，场面尴尬。主持人汪涵急忙顺势打圆场：“如果没有优秀的魔术师对魔术进行创新，破解也就无从说起，喝水不忘挖井人，对吧？”节目这才得以顺利录制下去。
四、卓别林与爱因斯坦
著名科学家爱因斯坦非常喜欢幽默大师卓别林的电影。一次，他在给卓别林的一封信中写道：“你自导自演的电影《摩登时代》，世界上的每一个人都能看懂。你一定会成为一个伟人。——爱因斯坦。”
卓别林看了之后，在给爱因斯坦的回信中写道：“我更加钦佩你。你提出的相对论世界上没有人能弄懂，但是你已经是一个伟人了——卓别林。”
五、伏尔泰
伏尔泰是法国著名的启蒙思想家、文学家、哲学家、史学家。1717年，伏尔泰因为讥讽当时的摄政王奥尔良公爵，被囚禁在监狱长达11个月。出狱后，吃尽了苦头的伏尔泰知道此人冒犯不得，便去感谢他的宽宏大量。
摄政王也知道伏尔泰在社会上的影响力，所以也希望能和他化干戈为玉帛。伏尔泰一见到摄政王就客气地说：“您真是助人为乐，为我解决了这么长时间的食宿问题，我再次衷心地向您表示感谢。可是今后，您就不必再为这件事情替我操心啦！”