英汉汉英 和 英汉双解 词典 有什么区别么

如题所述

《英汉汉英词典》和《英汉双解词典》的具体区别如下:

1、出版社不同

《英汉汉英词典》是商务印书馆出版的图书,而《英汉双解词典》是湖北辞书出版社出版的图书。

2、出版时间不同

《英汉汉英词典》的出版时间为2009年4月,而《英汉双解词典》的出版时间为2005年1月。

3、收录的词条数量不同

《英汉汉英词典》收录20000余词条,《英汉双解词典》则收录18000余词条。

4、选择收录词的原则不同

《英汉汉英词典》的选择词的原则是:人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇,而《英汉双解词典》则更多地取材于各类教材和教学大纲,即可作为学生的自学所使用的工具书,也可作为老师的教学参考资料。

5、功能不同

《英汉汉英词典》的主要功能是将英语单词翻译为中文和将汉字单词翻译为英文,《英汉双解词典》则是将一个英文单词既用英语释义又用汉语解释。就功能性上来说,《英汉双解词典》功能运用更为广泛。

参考资料来源:

百度百科-英汉汉英词典

百度百科-英汉双解词典

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-02
英汉汉英词典:有中文词语,可以查到英文的解释,也有英文单词,可以查到中文的解释
英汉双解词典:只有英文单词,但有汉语和英语两种解释
个人觉得,初学者可以考虑英汉汉英,想提高水平,可以用英汉双解,想再上一层楼就是英英了。
第2个回答  2017-01-24
英汉是指知道英语单词的拼写,可以查到它的汉语意思
汉英指的是你可以查到某个汉字或者词语的英文单词是什么
英汉双解指的是你想知道一个英语单词的意思,查到后既有其中文意思,也有用英语解释其意思。类似于我们中文的字典,用中文解释中文,英汉双解就是同时用英语和中文解释英文。本回答被网友采纳
第3个回答  2019-07-27
《英汉汉英词典》的主要功能是将英语单词翻译为中文,也能将汉字单词翻译为英文。
《英汉双解词典》则是将一个英文单词既用英语释义又用汉语解释。
第4个回答  2019-11-30
《英汉汉英词典》和《英汉双解词典》的具体区别如下:
1、出版社不同
《英汉汉英词典》是商务印书馆出版的图书,而《英汉双解词典》是湖北辞书出版社出版的图书。
2、出版时间不同
《英汉汉英词典》的出版时间为2009年4月,而《英汉双解词典》的出版时间为2005年1月。
3、收录的词条数量不同
《英汉汉英词典》收录20000余词条,《英汉双解词典》则收录18000余词条。
4、选择收录词的原则不同
《英汉汉英词典》的选择词的原则是:人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇,而《英汉双解词典》则更多地取材于各类教材和教学大纲,即可作为学生的自学所使用的工具书,也可作为老师的教学参考资料。
5、功能不同
《英汉汉英词典》的主要功能是将英语单词翻译为中文和将汉字单词翻译为英文,《英汉双解词典》则是将一个英文单词既用英语释义又用汉语解释。就功能性上来说,《英汉双解词典》功能运用更为广泛。
参考资料来源:
百度百科-英汉汉英词典
百度百科-英汉双解词典
相似回答