关于翻译这个职业。

Question

关于翻译这个职业。我想知道做翻译这个职业需要做什么。现在是一枚即将步入高中的学生。

Answer 1

翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

Answer 2

同学，你好！还没进入高中就开始思考这个问题，说明你是一个非常有想法同时也很上进的好孩子。如果你对翻译感兴趣，建议在学好外语本门功课的同时，多多去读原版的书籍，了解和语言相关的一些文化背景，同时可以多阅读一些翻译大师的作品，从中汲取知识。好猎头Linda为你解答，希望对你有帮助。

Answer 3

想做哪个语种的翻译呢？
如果是英语的话，高中的时候就好好学吧，然后上大学选相关专业就行，反正词汇是很重要的；其次想步入翻译行业的话，你也要考取相关证书的，经验也很重要。
加油！

Answer 4

好好学习是本分，取得优秀成绩是追求。英语精益求精，训练自己能用英语表达日记，出口成句、成章，结果自然水到渠成。
多交朋友，拥有积极乐观的心态