如何理解 “偷来梨蕊三分白 借得梅花一缕魂”

Question

如题所述

Answer 1

一、这句的意思是说：海棠花白净如同梨花，风韵可比梅花。
二、扩展知识：
1、出处：见于《红楼梦》第三十七回。这首诗是《红楼梦》中林黛玉所作。
2、原文：《咏白海棠》
半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉？倦倚西风夜已昏。
3、曹雪芹（1715～1763或1724～1764），清代小说家，名沾，字梦阮，号雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是汉人，大约在明代末年被编入满洲籍。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，从曾祖父起三代世袭江宁织造一职达六十年之久。后来父亲因事受株连，被革职抄家，家庭的衰败使曹雪芹饱尝了人生的辛酸。他历经十年创作了长篇名著《红楼梦》，死后遗留下前八十回的稿子。该书内容丰富、情节曲折、思想认识深刻、艺术手法精湛，是中国古典小说中伟大的现实主义作品。

Answer 2

咏白海棠 林黛玉
半卷湘帘半掩门, 碾冰为土玉为盆.
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂.
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕.
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏.
这两句,意思为海棠的白净如同梨花,风韵可比梅花.但说的巧妙别致.
宋代卢梅坡诗:"梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香."
曹雪芹之祖曹寅有"轻含豆蔻三分露,微漏莲花一线香."的诗句.
都有被作借鉴的可能
前句以梨蕊之白,形容白海棠的“白”,侧重于表现“白”的鲜艳洁净,后句再以梅花之魂赋予了白海棠孤高傲世的精神；“偷来”“借得”,巧用了拟人手法；而“偷来”一词,贬词褒用,想象新颖,灵巧别致,意趣盎然,突出白海棠的洁静娇羞,柔美可人.“借得”朴词见新,灵动飘逸,突出白海棠的香魂四溢,芳芬诱人.二词配合,巧用拟人,见姿见态,见色见韵.诗歌以花喻人,含蓄地表现了诗人清高超拔,空灵飘逸的品性.本回答被提问者和网友采纳