英语翻译我代表所有学生欢迎你

推荐答案 2015-11-04

在不同语境，采用的翻译是不一样的。
可以说： I'm glad to welcome you on behalf of all of my classmates.
意思是：我很高兴能代表同学们欢迎你。这种语气比较正式、严肃。
或：I'm glad to say hello to you for all the students.
意思是：我很高兴替我们所有同学向您说“你好“。这种表达方式就比较随意一点，显得很亲切。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/McV1SVK1tVta1MVBcaK.html

其他回答

第1个回答 2015-11-04

I offer you my warm welcome on behalf of all the students.
I welcome you warmly on behalf of all the students.
I welcome you warmly representing all the studetns.

第2个回答 2015-11-04

I welcome you on behalf all the students.

相似回答

“我代表我们学校热烈欢迎你们的到来”翻译成英文答：1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。2、省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。3、转换法：指...

欢迎你的英语翻译答："Welcome!"

我代表学校欢迎你们来我校举办英语文化节翻译答：On behalf of the school, I welcome you to our school to hold English culture festival

翻译"先请允许我代表---,欢迎你的到来答：first, please allow me to say welcome to you in the name of /on behalf of...楼上的说法太Chinglish了。另外也不需要说请允许我怎样，不符合英美人的表达习惯。虽然按字面可以这样翻译，但最好说I'd like to say welcome to you in the name of......

我是本学校的一名学生,我叫李华,代表我校欢迎你们的到来!此句子的翻译...答：你好，很高兴为你解答翻译为：I am a student of this school, my name is Li Hua, I welcome you on behalf of my school!希望对你有帮助

帮忙翻译这句话答：My name is Li Hua.I'm a senior student in grade 2.Welcome to Beijing.Follow me to visit the Great Wall.It and Pyramid in your country all have long histroy.The Great Wall was built in Qin dynasty,more than 6400 kilometres. We have a common saying:"One who fails to reach...

欢迎你的到来(译成英语)答：Welcome to you!这句话在中文里表示对某人到来的热烈欢迎和友好态度，翻译成英文时，应尽可能传达出相同的情感和语气。"Welcome to you" 是一个简洁而直接的翻译，但在英语中，更常见的表达方式是 "Welcome!" 或 "We welcome you!"。这些表达方式都能有效地传达出欢迎的情感。然而，如果我们要在...

欢迎新同学用英语怎么说答：欢迎新同学的英文翻译是Welcome new students。关键词汇分析：welcome 英 [ˈwelkəm]vt.欢迎 adj.受欢迎的;令人愉悦的 n.欢迎，迎接相关短语：Welcome the New Students 欢迎新生 Welcome party for new students 新生欢迎会 welcome speech to new students 迎新致辞 ...

大家正在搜

代表英语翻译代表用英语怎么翻译你是我的英语翻译在我看来英语翻译给你英语翻译一无所有英文翻译不在英语翻译偶尔英语翻译尽管英语翻译