中国八大菜系英语怎么翻译

如题所述

推荐答案 2023-07-28

编者按：中国的8大菜系是众所周知的，各个菜系都有自己的特色，这些菜系用英语怎么说呢?一起来看一看中国8大菜系的英文翻译吧。
Somefriendsaskedmethesequestions.
HowisChinesefoodlike?
AreallChinesefoodsgreasyandspicy?
WhyareChinesepeoplealwayseating?
Whydoesourtextbookalwaystalkabouteating?
…
Well,asyouknow,Chinaisalargecountrywithahugepopulation.Sothebiggestissueisalwaystofeedpeople.Wedidhaveahardtime,butwegotoverit.Andpeoplelivingindifferentareasmanagedtofindthebestfoodandthebestwaysofeatingoftheirown.
Afterhundredsofyears,therearewhatwehave,themosttypical8Chinesecuisines.
Tosavetimeandavoidconfusingyou,todaywejusttalkaboutthebasicfeaturesofthe8cuisines.
Thereisonethingweshouldknow.
TheSHORTnamesofprovincesareused.
川(chuān)standsforSichuanprovince.ItisknownasthemostcommonfoodinChina.YoucanfindSichuanrestaurantallaroundChina.(PleasecheckourlastpostifyouwanttoknowmoreaboutSichuanCuisine)
SichuanCuisineisNOTtheonlycuisineinChina!!!湘(xiāng)standsforHunanprovince.ItissimilartoSichuanCuisine,butit’snotnumb.Also,alotofHunanRestaurantscanbefoundallaroundChina
SichuanCuisineisNOTtheonlycuisineinChina!!!湘(xiāng)standsforHunanprovince.ItissimilartoSichuanCuisine,butit’snotnumb.Also,alotofHunanRestaurantscanbefoundallaroundChina.
鲁(lǔ)standsforShandongprovince.ShandongCuisineisalsosalty,butit’sbecauseofthesoysauce.Andit’snotspicy.
徽(huī)standsforAnhuiprovince.Anhuipeoplelikefreshseasonalfoods.Therearemoresteweddishesthanfrieddishes.Sothedishesarealwayswithathicksauce.
苏(sū)standsforJiangsuprovince.JiangsuCuisineincludesShanghaicuisine,Suzhoucuisine,Wuxicuisineetc.Sodishesaroundtheseareasarekindofsimilar.Ingeneral,JiangsuCuisineislessflavored.Peopleprefertosteamtokeeptheoriginaltasteofthefood.
浙(zhè)standsforZhejiangprovince.ZhejiangCuisineincludesHangzhoucuisine,Ningbocuisine,Shaoxingcuisineetc.ThecityShaoxingisfamousfornicericewine,whichiscalledShaoxingWine.Withgoldencolorandfragrance,ShaoxingWineisincrediblypopular.Peopledrinkitandcookwithit.Itcanreducetherawsmelloffishormeat,andgivesdishesaspecialgoodsmell.
闽(mǐn)standsforFujianprovince.FujianCuisineincludesFuzhoucuisine,Xiamencuisine,Quanzhoucuisineetc.SoupisoneofthemostfamousdishesinFujian.Fujianpeoplearegoodatcookingfoodsfrombothmountainsandsea.CookingseafoodwithchickensoupisoneofthetypicalwaysofFujianCuisine.
粤(yuè)standsforGuangdongprovince.GuangdongCuisineincludesGuangzhoucuisine,Kejiacuisine,Chaoshancuisineetc.ThereisaChinesejoke.PeoplesayGuangdongpeopleeatwhatevertheysee.Actually,it’sjustbecausetheyaregoodatdiscoveringnewfoodanddaretotry.Guangdongpeoplesteamalottokeeptheoriginalflavoroffoods.Themosttypicalfoodis,ofcourse,seafood.
作者|GiCTeam
公众号：GuideinChina
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/McStgVSMBKMcMa1cagc.html

相似回答

中国八大菜系英语怎么翻译答：中国八大菜系：1，鲁菜Shandong cuisine 雍鲁菜讲究原料质地优良，以盐提鲜，以汤壮鲜，调味讲求咸鲜纯正，突出本味。容华贵、中正大气、平和养生。Yonglu cuisine pays attention to the quality of raw materials, to salt fresh, soup strong and fresh, seasoning salty fresh and pure, highlighting ...

下面这个段落的英语翻译答：中国的“八大菜系”是以多种多样的烹饪方法区分的，各有其长处。China is a country with a vast territory, abundant resources, a long history ofmulti nationality country, each nation has its own unique rich dishes. Regionalcuisine in the geographical environment, climate, cultural traditions...

把中国菜翻译成英文中注释法是什么?答：八大菜系 Eight Famous Cuisines 鲁菜 Lu Cuisine (Shandong Cuisine)川菜 Chuan Cuisine (Sichuan Cuisine)粤菜 Yue Cuisine (Guangdong Cuisine)闽菜 Min Cuisine (Fujian Cuisine)苏菜 Su Cuisine (Jiangsu Cuisine)浙菜 Zhe Cuisine (Zhejiang Cuisine)湘菜 Xiang Cuisine (Hunan Cuisine)徽菜 Hui Cuisine ...

中国八大菜系英语怎么翻译答：2. Sichuan cuisine is distinguished by its diverse seasoning and dish varieties. It prioritizes both fresh and rich flavors, and is renowned for its mastery of spicy and numbing flavors.3. Cantonese cuisine, or Guangdong cuisine, selects ingredients with precision, aiming for clarity ...

中国的“四大风味 八大菜系”用英语怎么说”答：翻译如下四大风味 four major flavor dishes 八大菜系 eight major style of cooking

中国八大菜系英语怎么翻译答：编者按：中国的8大菜系是众所周知的，各个菜系都有自己的特色，这些菜系用英语怎么说呢?一起来看一看中国8大菜系的英文翻译吧。Somefriendsaskedmethesequestions.HowisChinesefoodlike?AreallChinesefoodsgreasyandspicy?WhyareChinesepeoplealwayseating?Whydoesourtextbookalwaystalkabouteating?…Well,as...

四大菜系鲁菜、川菜、苏菜和粤菜用英语怎么说?答：八大菜系的翻译：1.China's eight major schools of cooking 中国的八大菜系 2. eight Big cuisines of China 中国的八大菜系而鲁菜、川菜、苏菜和粤菜的翻译常翻译成 Shandong Cuisine Sichuan Cuisine Huai-Yang Cuisine Chaozhou Cuisine 相关资料请参见：http://www.english8848.net/...

2019年大学英语四级翻译试题:餐饮文化答：中国的“八大菜系”是以多种多样的烹饪方法区分的，各有其长处。参考译文：Eight Major Cuisines China is a time-honored multi-ethnics nation with a vast territory and abundant resources, and every ethnic group has its unique abundant dishes. Regional cuisines have taken shape after ...