<睡了吗>韩语怎么说

RT。谢谢~

“睡觉了吗”表达方式:

1、자냐?、자고 있냐?

2、잠들었냐?(平辈)

3、주무세요?(长辈)

另外,잠이 들다表达为睡着,自己没有意识的情况下,睡着了可以表达为나도 모르게 잠이 들어버렸어요. 我不知不觉睡着了。

例句:텔레비전 보다가 나도 모르게 잠이 들어버렸어요.我看看电视不知不觉地就睡着了。

扩展资料:

1、낮잠:낮에 자는 잠:白天睡的觉,中文里通常称为“午觉”,复古一点的叫法就是“晌觉”。没有什么特殊原因而白天睡觉的话,也可以视为“懒觉”。

2、선잠:깊이 들지 못하거나 흡족하게 이루지 못한 잠。没睡熟的觉或者睡不够的觉,中文里通常称为“浅觉”,文艺一点的叫法就是“轻眠”。

3、늦잠:아침에 늦게까지 자는 잠。早上睡到很晚都不愿意起来的觉,中文里通常称为“懒觉”,而那些经常睡懒觉的人就是“늦잠꾸러기(爱睡懒觉的人)”了。

4、그루잠:깨었다가 다시 든 잠。醒了一会儿再睡的觉,中文里通常称为“回笼觉”,有时也叫“두벌잠”或者“개잠”,都是指醒了还回去睡的觉。

5、속잠:깊이 든 잠。就是熟睡、沉睡的觉,也称为“深睡”。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-22
因为韩语根据说话的对象会有不同的表达法。
对长辈(爷爷奶奶,父母,上司等)
잘 주무셨어요?
对平辈(不相熟的同龄人)
잘 잤어요?
对下级(比自己年龄小,下属,很好的朋友)
잘 잤니?
满意请采纳
第2个回答  推荐于2017-09-12
睡了吗?

주무세요 ?
자요?或 잠 자요?

避免你困扰解释下用法
자고있어? 这是进行式
주무셨어요?或잤어? 这是过去完成式 即 睡饱了吗?或睡过了的意思本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-08-14
자고있어? 주무셨어요?
第4个回答  2010-08-14
睡了吗?

敬语:주무셨어요?

非敬语:잤어?
相似回答