网络热词bug怎么读

Question

如题所述

Answer 1

读法 英 [bʌɡ]  美 [bʌɡ] 

n. <美>昆虫，虫子；<非正式>小病，轻微的传染病；（计算机程序中的）漏洞，故障；窃听器；<非正式>热衷，着迷

v. <非正式>烦扰，使恼怒；装窃听器；（由于吃惊或害怕）张大眼睛，瞪大双眼

vi. 装置窃听器；打扰

短语：

leap year bug 闰年虫

Music Bug 音乐虫病毒 ; 音乐虫

stink bug 椿象 ; 九香虫 ; 椿树 ; 臭虫

Bug off 滚蛋 ; 蝴蝶驯育螵虫宝宝 ; 走开 ; 甲虫小弟

movie bug 电影迷 ; 片子迷

词义辨析：

overhear，bug，monitor这些动词均含“偷听、窃听”之意。

overhear多指在别人不注意或不知道的情况下偶然听到谈话的内容。

bug指在室内等处安装窃听器以窃听他人的谈话内容。

monitor通常指用仪器设备偷听别人的谈话内容。

Answer 2

　原来，第一代的计算机是由许多庞大且昂贵的真空管组成，并利用大量的电力来使真空管发光。可能正是由于计算机运行产生的光和热，引得一只小虫子Bug　钻进了一支真空管内，导致整个计算机无法工作。研究人员费了半天时间，总算发现原因所在，把这只小虫子从真空管中取出后，计算机又恢复正常。后来，Bug这个名词就沿用下来，表示电脑系统或程序中隐藏的错误、缺陷、漏洞或问题。
　　与Bug相对应，人们将发现Bug并加以纠正的过程叫做“Debug”，意即“捉虫子”或“杀虫子”。遗憾的是，在中文里面，至今仍没有与“Bug”准确对应的词汇，于是只能直接引用“Bug”一词。虽然也有人使用“臭虫”一词替代“Bug”，但容易产生歧义，所以推广不开。