日本现在不是全部用日文了吗？那为什么现在日本官方的文件还有很多明显的汉字呢？

Question

如题所述

Answer 1

因为日文就是从汉字演变成的。

所以不可能全部更换修改。

只能半日文半汉字

Answer 2

古代日本几乎完全使用汉字书写文言文，日本最大的汉字字典《诸桥大汉和辞典》共记载接近五万个汉字，不过在战后的现代日文中，常用汉字大约只剩两千余个（2010年改定的《常用汉字表》共收录汉字的音读 2352种）。因此，日本官方的文件还有很多汉字并不奇怪。

日本汉字多数直接借自中国汉字，但亦有一些汉字是由日人根据中国汉字的六书自创的“会意”或“形声”汉字。这些日本自造汉字不同于中国大陆通行的简化字，是只限于日本语使用的汉字（如 辻（つじ，tsuji）：十字路口，十字街，路旁，街头），在日本称为“国字”或“和制汉字”，一小部分国字已被现代中文收录，如“腺”、“鳕”、“呎”。

Answer 3

汉字已经是日语的组成部分，不能取消了，而且现代日语发明了大量的新汉字词汇，是日本消化理解西方的东西后创造的，不中国也在使用，比如：文化、文明、科学、化学、干部、警察等等等等，

Answer 4

因为日语中本来就有很多汉字的，但是这些汉字多为繁体字，和我们目前使用的汉字在字形和含义上都是有区别的。

Answer 5

日本在古代，很多是个学习中国的，所以很多汉字都是在日文里面