这是两个没有关系的问题
1，此DWG文件由非Autodesk开发和许可的软件应用程序保存
这个文件不是autocad生成的，新建一个dwg文件，把有问题文件插入到新文件，保存就可以解决。
2，文字乱码
cad支持两种字体：
一种是TrueType字体，后缀名为ttf，保存在windows的font文件夹，这种字体是实心的显示华丽占空间。
一种是cad自己开发的字体叫型字体，后缀名为shx，保存在保存在cad安装目录下fonts文件夹里，这种字体是空心的显示简单。
如果使用TrueType字体可以支持中文字符，如果使用型字体（SHX）就要使用大字体才可以支持中文字符。当打开文件找不到需要的大字体，汉字显示“？”。
大字体就是型字体（SHX）的一种特殊形式，专门用来支持亚洲字母表。
亚洲字母表大字体
@extfont2.shx日文垂直字体（某些字符将被旋转，以便在垂直文字中正确显示）
bigfont.shx日文字体，字符子集
chineset.shx繁体中文字体
extfont.shx日文扩展字体，级别 1
extfont2.shx日文扩展字体，级别 2
gbcbig.shx简体中文字体
whgdtxt.sh朝鲜语字体
whgtxt.shx朝鲜语字体
whtgtxt.shx朝鲜语字体
whtmtxt.shx朝鲜语字体
解决办法：
打开文件出现选择字体对话框不用管它，直接关闭。
文字显示“？”时，按如下操作：
1》文字显示“？”时，选择有问题的文字，CTRL+1查看文字样式名称记下来，
2》命令style打开文字样式对话框，找到记下来的文字样式名称。
3》勾选“使用大字体”
4》在大字体栏选择gbcbig.shx（国际标准简体中文字体）或者hzdx.shx(汉字单线)或者hzfs.shx（汉字仿宋）。
文字不显示时，按如下操作：
命令style打开文字样式对话框。
勾选“使用大字体”
3》在【样式】栏找到有问题的文字样式（有问题的文字样式【字体】下拉框字体名称前面的字体图标不显示或显示黄色叹号“！”）
4》在大字体栏选择gbcbig.shx（国际标准简体中文字体）或者hzdx.shx(汉字单线)或者hzfs.shx（汉字仿宋）。
推荐你看看《AutoCAD高手不求人的秘密》这本书，针对具体问题解答，可以应急用，不是教程，针对已工作人群，卓越亚马逊、当当网都有。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考