“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力

Question

如题所述

Answer 1

古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了此情可待成追忆，只是当时已惘然。的译文，想了解此情可待成追忆，只是当时已惘然。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。

　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。是什么意思？
　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。的意思是：这份美好的感情，原本是值得回忆追念的；只是当时身历其境，毫不在意，如今想起来，只留下一份惆怅与迷茫。
　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。的出处
　　该句出自《锦瑟》，全诗如下:
《锦瑟》
李商隐
　　锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
　　庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
　　沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。
　　作者简介
　　李商隐（约813年-约853年），字义山，号玉溪生，又号樊南生，与杜牧合称小李杜，与温庭筠合称温李，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳 （今河南省郑州市）晚唐时期诗人。
　　李商隐还是晚唐杰出诗人，其诗各体俱有佳作，尤以五七言律绝成就为高，七言律诗的造诣更是上追杜甫而独步晚唐。主要作品有《瑶池》等。