"stop doing sth" 表示停止进行某个行为，强调主动停止的个体行为；"stop from doing sth" 表示阻止或干涉某人做某事，强调外部因素的干预。前者使用动词不定式作为宾语补语，后者使用不定式和介词"from"。使用环境上，前者常用于个人日常生活中的停止行为，后者常用于描述外部力量对某人的阻止或限制。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"stop doing sth" 表示停止进行某个行为或活动。"stop from doing sth" 表示阻止或阻止某人做某事。
例句：
I need to stop eating junk food.（我需要停止吃垃圾食品。）
The security guard stopped the man from entering the building.（保安阻止那个人进入大楼。）
2. 语法区别：
"stop doing sth" 中的动词不定式作为宾语补语，表示停止进行某个行为。"stop from doing sth" 中的不定式作为介词"from"的宾语，表示阻止某人做某事。
例句：
He stopped playing the piano when his fingers started to hurt.（当他的手指开始疼痛时，他停止弹钢琴。）
They stopped the children from running in the hallway.（他们阻止孩子们在走廊里奔跑。）
3. 用法区别：
"stop doing sth" 用于描述个人主动停止进行某个行为或活动，强调个体的主观行为。"stop from doing sth" 用于描述外部力量阻止或干涉某人做某事，强调外部因素的干预。
例句：
She stopped crying when she heard the good news.（当她听到好消息时，她停止了哭泣。）
The heavy rain stopped us from going out.（大雨阻止了我们外出。）
4. 使用环境区别：
"stop doing sth" 常用于个人日常生活中的停止行为，如停止吸烟、停止咳嗽等。"stop from doing sth" 常用于描述外部力量、规则或权威对某人的阻止或限制。
例句：
I need to stop eating junk food. It's not good for my health.（我需要停止吃垃圾食品，对健康不好。）
The teacher stopped the students from using their phones during class.（老师阻止学生在课堂上使用手机。）