以人民为中心和传统民本思想是两个不同的概念，它们之间没有直接的关系。
以人民为中心的发展思想以核心的党中央对经济社会发展提出的根本立场和价值取向。它强调发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，真正把人民群众作为推进全面深化改革的主体力量，着力推动人的全面发展、全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展。这一重要思想彰显了我们党坚定的人民立场、真挚的为民情怀、崇高的价值追求和无私的奉献精神。
传统民本思想是中国古代儒家政治哲学的一种基本价值观念，其核心观点是“民惟邦本”“民贵君轻”等。这些思想虽然有其历史局限性，但在某些方面也包含着重视民众利益和权利的思想元素，如强调民众在社会中的基础地位和作用、尊重百姓意愿和维护百姓利益等。
以人民为中心的发展思想和传统民本思想在价值取向上存在差异，前者更加注重人民的主体地位和作用，后者则更加强调民众在社会治理中的次要地位和作用。但是，两者并不矛盾，而是在一定程度上可以相互借鉴和融合。
传统民本思想的价值观念包括：
1、重视人民利益：传统民本思想认为，民众是国家的基石，因此必须重视人民的利益，以人民的福祉为国家的根本追求。这种思想体现了中国古代政治文化中关注人民生活的价值观。
2、强调政治责任：传统民本思想认为，君主必须承担政治责任，以人民的利益为出发点，致力于治理国家，确保国家的繁荣和稳定。这种思想体现了中国古代政治文化中强调君主要对人民负责的价值观念。
3、重视道德教化：传统民本思想认为，政治的目的是为了实现社会的和谐与稳定，而道德教化是实现这一目标的关键。因此，民本思想强调君主必须注重道德教化，通过教育和感化人民来实现社会的和谐与稳定。
4、关注政治参与：传统民本思想认为，人民应当参与政治决策，君主要倾听人民的声音，尊重人民的意见和建议。这种思想体现了中国古代政治文化中关注政治参与和民主决策的价值观念。