法律分析：合同到期中介不退押金应该立即和中介协商。与中介公司产生纠纷且沟通无效后应该采取以下措施：
1、去中介公司所在地的工商局或工商所进行投诉，需要携带相关证据原件，事先查好房屋中介公司的营业地、法人等信息。
2、工商局的消费者投诉还是最有用的办法，工商局会在7个工作日内进行协调并通知结果：协调解决，拿好合同和押金去中介公司就可以。
3、城建局的投诉可以直接网上进行，城建局也会去跟房屋中介公司进行协调。
法律依据：《中华人民共和国民法典》第七百零四条 租赁合同的内容一般包括租赁物的名称、数量、用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。