齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在文言文翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-08-01

齐人不亲附秦国，燕国的刺客不动身赴秦，赵国的良将还活着.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/McMtgMSKM.html

第1个回答 2010-08-01

向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。

如果当初韩、魏、赵三国各自爱惜他们的国土，齐人不亲附秦国，燕国的刺客不动身赴秦，赵国的良将还活着，那么胜败存亡的命运，如果能够与秦国相较量，或许不能轻易判定。

第2个回答 2010-08-01

截取一定要截对！

8年前我这样翻译：
如果齐人没有归附秦国，燕国的刺客也还没有行刺，赵国优秀的将领依然健在，那么胜负的结果如何还不知道呢。

现在我这样翻译：
如果齐人没有当秦国人的小弟，刺客也没有去做傻X的行为，牛X的将领还没死，谁笑到最后还不一定呢。本回答被提问者采纳

相似回答

求古文翻译"向使三国各爱其地"答：翻译：假使韩、魏、楚三国都爱惜他们的国土 一、原文 向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。二、译文假使韩、魏、楚三国都爱惜他们的国土，齐国不依附秦国。（燕国的）刺客不去（刺秦王）（赵国的）良将李牧还活着，那么胜败的命运...

齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在 文言文翻译答：齐人不亲附秦国，燕国的刺客不动身赴秦，赵国的良将还活着.

齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在 翻译答：如果齐人没有归附秦国，燕国的刺客也还没有行刺，赵国优秀的将领依然健在，那么胜负的结果如何还不知道呢。

向使三国各爱其地齐人勿附于秦刺客不行良将犹在的意思答：如果三个国家都爱惜自己的土地，齐国不依附于秦，燕国刺客不动，好的将领还在

战国赵将李牧文言文翻译答：洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。相关译文：齐国并没有贿赂秦国，可是终于也随着五国灭亡了，为什么呢？是因为齐国跟...

...齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在, 则胜负之数,存答：（1）那么胜败存亡的命运，如果能够与秦国相较量，或许不能轻易判定。（2）把天下人的快乐作为自已的快乐，把天下人的忧愁作为自已忧愁，这样的人不称王是不可能的。（3）品德不培养，学问不研究，听到了正义的道理，却不能马上实行，身上的缺点也不能改正，这些都是我所忧虑的。

战败而亡诚不得已翻译中的得是什么用法答：《六国论》是苏洵政论文代表作品。原文节选：且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。译文：况且燕赵正处在其他国家被消灭了的时候，可说是智谋已尽，力量单薄，战败而亡...

李牧连却之的却是什么意思答：此句出自宋代苏洵所写的《六国论》，此句的意思是李牧接连打退了它。原文：后秦击赵者再，李牧连却之。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，...

大家正在搜

刺客不行良将犹在意思刺客不行良将犹在句式刺客不行良将犹在则胜负之数刺客不行良将犹在古今异义刺客不行的不行古义齐人勿附于秦下一句良将犹在的犹良将犹在的犹的用法良将犹在的有的意思

齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在翻译

《六国论》 “刺客”与( )句相照应，“良将”与( )句相照...

向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之...

《六国论》中“刺客不行，良将犹在”中的不行的意思是什么？

求古文翻译"向使三国各爱其地"

帮我文言文翻译

郑韶险遭刺客暗算文言文翻译