字幕的官方规范与标准

Question

如题所述

Answer 1

1.字幕必须与音频内容-致，若有音频口误的地方可以用括号标明
2.字幕文件为一句话一行的文档，一行字数不超过15个左右
3.不简单按照字数断句，以内容为断句依据
4.只有书名号及书名号中的标点、间隔号、连接号、具有特殊含意的词语的引号可以出现在字幕中，在每屏字幕中用空格代替标点表示语气停顿，所有标点及空格均使用全角。
5.字幕中的数学公式、化学分子式、物理量和单位，尽量以文本文字呈现;不宜用文本文字呈现的且在视频画面中已经通过PPT、板书等方式显示清楚的，可以不加该行字幕。

Answer 2

字幕的官方规范与标准包括：
1. 字幕必须与音频内容一致，若有音频口误的地方可以用括号标明。
2. 字幕文件为一句话一行的文档，一行字数不超过15个左右。
3. 不简单按照字数断句，以内容为断句依据。
4. 只有书名号及书名号中的标点、间隔号、连接号、具有特殊含意的词语的引号可以出现在字幕中，在每屏字幕中用空格代替标点表示语气停顿，所有标点及空格均使用全角。
5. 字幕中的数学公式、化学分子式、物理量和单位，尽量以文本文字呈现；不宜用文本文字呈现的且在视频画面中已经通过PPT、板书等方式显示清楚的，可以不加该行字幕。