古代汉语中比喻和代称的区别?

如题所述

古代汉语中比喻和代称的区别,主要是借代和借喻的区别。

首先,借代和借喻构成的基础不同
。借喻是比喻修辞格中的一种,虽然借喻不说出被比喻的事物,而哪比喻的事物代替被比喻的事物,但借喻构成的基础是相似点,即要求用来做比的事物与被比喻的事物有一点相似性。比如,在《孟子•梁惠王下》中有这样一句:“民以为将拯己于水火之中也。”其中,“水火”比喻灾难。从这一句来说,人民受到反动统 治 者的压迫,就如淹在水中,困在火中一样,朝不保夕,甚至生命受到威胁。
而借代是不是直接说出要表达的事物,而是借用与所要表达的事物相关的事物来代替,其构成的基础是相关性,即要求借体和本体之间具有密切的关系。例如,杜甫的《至京赴和奉先县怀五百字》中说:“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”其中的“朱门”即红漆大门。在古代王公贵族的大门都是漆成红色,这就成了王公贵族的标志。这里,杜甫就用“朱门”代指王公贵族。

其次,借喻和借代的作用不同。
借代的作用在于“代”,就是用借体代替本体。而借喻的作用在于“喻”,是借与所要表达的事物的相似点来构成比喻。因此,借喻可以换成明喻或者暗喻的形式,而借代就不能换成这些格式。如,上面所举例子中,“朱门”就不能说“王公贵族”像“朱门”。而“水火”例就可以说成:“人民受到反动统 治 者的压迫,就如淹在水中,困在火中一样。”

总而言之,借代中借体与本体在于二者之间的相关性,借喻中的借体和喻体在于相似性,从而表现出不同的表达审美功能和修辞效果。

比喻中的借喻

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答