在填写“first name”时，中国人通常会将自己的名字（通常是名字中的第一个字）作为“first name”。
一、什么是“first name”？
“first name”是指一个人名字中的第一个单词或部分，通常也被称为“名字”或“前名”。在许多文化中，这通常是个人称呼的主要部分。在西方文化中，人们在正式场合通常会使用“Mr./Mrs./Ms + first name”的方式来称呼对方。
二、中国人如何填写“first name”？
在中国，人们的全名通常由两个或三个字组成。在填写如英文表格等需要填写“first name”的场合，中国人通常会将自己名字中的第一个字作为“first name”。例如，如果一个人的全名是“张三”，那么他可能会将“张”作为“first name”。
同时，也有一些中国人会选择将自己名字的全称翻译成英文填写，比如“张三”可能会翻译为“San Zhang”，“李四”可能会翻译为“Si Li”。这通常取决于具体场合和个人喜好。
三、相关注意事项
值得注意的是，由于中西方文化的差异，中国人在填写“first name”时可能会遇到一些问题。例如，一些中国人的名字在翻译成英文时可能没有直接的对应词。在这种情况下，可能需要寻求专业的翻译帮助，或者选择一个接近的音译。
总的来说，中国人在填写“first name”时应尊重自己的文化背景，同时考虑到具体的使用场合和环境。无论是填写自己的名字的一部分，还是全名的英文翻译，最重要的是保持一致性和尊重。在涉及正式文件或法律文件时，最好寻求专业人士的建议，以确保填写的准确性。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考