英语翻译和做家教哪个工作更好

我想从事关于英语方面的工作,不知是做家教好一点还是翻译.这两个行业各是什么性质呢?

做家教:压力会相对小一些,但收入不会很高,有些家长还要求根据学生的成绩付学费;
做翻译:工作压力相对较大,大一点的翻译公司对翻译的质量要求会很高,当然,收入也相对高一些。
如果英语水平不错的话,可以去一些培训机构看一看,做一名培训师,收入是不错的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-01
家教要轻松些,要求也会低很多,只要熟悉相应学生所学阶段的英语知识及进度即可。
翻译单独就比较大了,需要各类专业证书,还需要懂得相关行业的专门词汇,若非英语专业人士难以从事。
第2个回答  2010-08-01
翻译挣得多 家教正的相对来说比较少啦~
第3个回答  2010-08-01
翻译 收入高 锻炼水平~
相似回答