crime ,guilt 区别 都有“罪行”意思,怎么区别?

Question

如题所述

Answer 1

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

含义不同

crime:英 [kraɪm]   美 [kraɪm]  

n.罪行;罪;犯罪活动;不法行为;不道德的行为;罪过

v.指控犯罪;判定犯罪;处罚军事犯

guilt：英 [ɡɪlt]   美 [ɡɪlt]  

n.内疚;悔恨;犯罪;罪行;有罪;罪责;责任;罪过

---

用法不同

guilt多用于指违反道德或社会标准的不法行为，含应予惩办之意。这种惩办是以证据为根据的。

例句：1、He has a feeling of guilt because he forsaked his first kid.

他有一种罪恶感，因为他抛弃了他的第一个孩子。

2、Many survivors were left with a sense of  guilt .

许多幸存者都有内疚感。

crime : 指严重的违法行为或罪行。

例句1、He committed a high crime.

他犯下重大罪行。

2、This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.

这是一种骇人听闻的罪行，重判是必要的。

Answer 2

crime指“严重违反成文法规或不成文法规的犯罪行为,该罪犯应受到法律制裁”.
guilt主要还有内疚的意思,比如confess one's guilt坦白认罪.