广东话翻译.!!!!

'劳教' 是什么意思..劳用普通话读.教用广东话..!!
这样也不行.那样也不对.!用广东话怎么表示..!
她的脾气很不好.你一做错她就一定骂你.!:广东话怎么说.?

举报该问题

推荐答案 2010-08-02

"劳教"可以指做事不利落，也可以指个人有点脏兮兮的，看怎么用。
这样也不行.那样也不对：呢样又话5得，甘样又话5岩
她的脾气很不好.你一做错她就一定骂你：距脾气好差，你做5岩距就“老”你（老用普通话读）。
有些字打不出，所以用同音字代替啦。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/McM1VBKgt.html

第1个回答 2010-08-02

劳教' 是什么意思..
当劳用普通话读.教用广东话读之后，便是广东话的“闹交”
“闹交” 的意思是—— 吵架

这样也不行.那样也不对.! —— 咁样又唔得，咁样又唔啱。

她的脾气很不好.你一做错她就一定骂你.!—— 距嘅脾气好茶，你一做错嘢距一定闹你。

参考资料：本土广州人

第2个回答 2010-08-02

劳教？劳烦教诲吗吧劳字的广东读音是：“lǒu” 就这样拼出来就是广东读音了

这样也不行.那样也不对!===咁样又唔得，果样又唔啱。

她的脾气很不好.你一做错她就一定骂你.==佢脾气唔好。你做错佢就一定闹你。

都是标准的广东字哦~~~

第3个回答 2010-08-02

楼(第三声)搞(第二声)
甘样又捂得,甘样又唔岩
距脾气五好,你一做错距就一定闹你

相似回答

广东话。谁帮忙翻译一下。答：（妇答：“吴港住。”）【吴港住在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？"（警员大怒说：“那你们来做什么?”）夫妇大声齐答：“稳李笨。”(夫妇大声齐答：“稳李笨。”)【稳李笨在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】p s . 这纯粹是一个 ...

帮我翻译成广东话答：骂:广东话读“闹” 谐音:lǎo，全拼打法：nào 例：我给家人骂了一顿---广东读：我俾屋企人闹咗一餐 久：广东话读“耐” 谐音：nō 全拼打法：nài 那么久了，还没来啊？---广东话读：咁耐喇，仲未嚟啊？在:广东话读“喺” 谐音:hiéi 全拼打法：xī 例：你在哪里啊?---广东话读：...

帮忙翻译广东话!!!答：（妇答：“吴港住。”）【吴港住在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】警员大怒说：“锦你地来做乜？"（警员大怒说：“那你们来做什么?”）夫妇大声齐答：“稳李笨。”(夫妇大声齐答：“稳李笨。”)【稳李笨在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】p s . 这纯粹是一个 ...

广东话翻译答：直接音译：/哦（o）；机；兜；zhao(第二声）；bʌ（第四声）；ui（第三声）；nei（第二声）；刘。意译：我知我搵唔翻你嘞。意译的读音：哦；机；哦；one（英文1，第二声）；um（第三声，英文音标，U音也要闭唇发出鼻音）；饭；nei（第二声）；嘞。

关于广东话翻译答：你好靓哦，好开心识得你。---（你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。。---（我是初中生，我的名字叫。。。）你系个度住左几耐？---（你在那里住了多久呢？

常用广东话翻译答：常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗=)了(你食咗饭未啊?) 喔=)语气助词(系喔。) 疴=拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗=矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)...

广东话翻译.!答：谋（用白话来读，第四声）住手好酸（就系咁，无变）如果唔入去上课，等阵又系度吱吱咋咋伽啦！系外面呵屎我呵唔出就系--生气-的意思你做咩低住个头啊？

广东话翻译答：你再：你再唔：不俾心机：用心点做：处理你0既野：�你的事情 0既话，：的话鬼唔望：真希望你：你肥佬：不合格全句：你再不用心点处理你的事情，真希望你不合格。

大家正在搜

广东话翻译器在线翻译广东话翻译文字广东话有声翻译器广州话翻译普通话广东话怎么说广东话老细广东话什么意思广东话怎么学学广东话

广东话翻译.!

广东话翻译.!

广东话翻译!!

广东话翻译!!!

广东话翻译

广东话翻译！

广东话翻译!

广东话翻译.!!!