帅哥日语

在动画片里听到好几次，说帅哥不是说いけめん、而是说いまいめん，还是にまいめん的。
求解，到底怎么回事

推荐答案 2010-08-02

二枚目にまいめ也是帅哥的一种说法。这本是日本歌舞伎中的一个扮相的名称，因为是指扮演年轻男人且多为爱情故事的男主角（如我们京剧中的小生），所以楼主明白了吗？但这种说法貌似现在说的话太老套了，多见于老太太称赞年轻人就连いけめん现在有些年轻人也不太说了都说格好いい或是ハンサム【handsome】或是一些新潮词语（就属于年轻人自造的话）。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/McM1MaSga.html

其他回答

第1个回答 2010-08-02

イケメン属于方言俚语 “帅”的意思还有格好いい也可以指帅或者是某件事办的特别漂亮。正规的应该是ハンサム了专门指耐男性有魅力帅。

第2个回答 2010-08-02

ハンサム

相似回答

帅哥日文怎么写答：帅哥日文是イケメン。イケメン词义：名词：帅哥，美男，美男子，花美男。固定搭配：イケメン戦国美男战国：穿越时空的爱恋。例句：1、私の彼はイケメンです。我的男朋友很帅。2、彼はイケメンだ。他长相帅气。

“帅哥”用日语怎么说答：一、ハンサム 二、いい男三、格好いい男（かっこういいおとこ）四、美男子（びだんし）五、美形（びけい）

日文帅哥怎么拼?答：帅哥：ハンサム，中字标出的发音：行撒姆ハンサム是比较老的形容男的长得好看的日语，现在基本上不用了~也听不到了~イケメン（ikemenn）和かっこういい格好いい(Kakkouii) 比较常用

日文的帅哥怎么说答：最常用的是：イケメン（帅哥）美男子（びだんし），美男，帅哥二枚目（にまいめ），美男，英俊男子其他像かっこういい、ハンサム基本是作为形容词来用的，帅的，英俊的