请大家帮我翻译一句话,然后再帮帮忙帮我想想万能句子吧...谢谢各位了...

翻译这句:我认为您说的非常好,虽然我英文水平有限,有一部分没有完全听懂,不过我听懂的部分都觉得很棒,很值得我们学习.

除了翻译上面这句以外上面这句以外,哎老外要来给我们培训,我英文不好,现在心情爆差,听不懂肯定很傻,大家帮我想想有什么万能句子听不懂的时候也好说的呀??拜托各位了.

I think what you said is really helpful. My English level is limited, so there are some contents that I can not fully comprehend. But the part I understand is indeed worth learning.

如果想要表达你听懂了,给他一些语气助词就行,或者可以说I got it!
另外可以复述你听明白的部分,这样他会重新给你解释你没有说到的部分;
还有一些表扬他的话,例如:
Thank you for your speech.
It relly helps me a lot.
I can learn much from it.
Really an awesome speech!
不好意思一直说Pardon的话,可以说:Sorry, can you say it again?
刚见面打招呼的话,可以说:Hello! How is going?在美国人中比How are you相对常用~
结束的时候,如果该吃饭了,可以说Enjoy your meal! 他第一次来中国可以说Enjoy your trip in China!等等,这个句式可以根据场景变化~
暂时就想到这么多~o(∩_∩)o...很多老外人都很nice,不用太紧张~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-25
hello
第2个回答  2010-08-25
sorry,l do not know.
第3个回答  2010-08-25
I feel all what you said is perfect, even though my English is limited some I can not follow, whateve I can get is excellent and worthy of our learning.
第4个回答  2010-08-25
翻译过来是:I think you are very good, Although my English level is limited, some did not fully understand, but I understand some feel good and worth our study.
不管有没有听懂都说:yeah
相似回答