请问这个日文翻译过来怎么读

就是图片上的这个日文 前面是长泽 后面呢?

na ga sa wa
长 泽

tsu gu mi
つ ぐ み

一般日本女人的姓氏用汉字 名字用假名 所以很难猜测假名所对应的汉字 但是能知道读音 如果非要翻译出来的话 有两种可能性

1是 つぐみ=继美

2是 つぐみ=鶫(画眉)

上网查了一下 好像是个蛮出名的 **女优吧?

个人认为 叫长泽继美的可能性比较大

读音就如第一行标出来的那样

na ga sa wa·tsu gu mi

日本汉字写法请看参考资料

参考资料:長澤つぐみ(継美)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-28
这个 “この” 读作kono
第2个回答  2010-08-28
长泽是姓
つぐみ是名子
第3个回答  2010-08-28
tsu gu mi
相似回答