take the lead意思是：牵头，一马当先，占主要地位， 领先， 带头，打头。
详细解释：
1、take
英 [teɪk] 美 [tek]
vt.采取，拿，取，接受（礼物等），耗费（时间等）。
vi.拿，获得。
n.镜头，看法，收入额，场景。
例句：She was too tired to take a shower。
她累得连澡都懒得冲。
2、the
英 [ðə] 美 [ðə]
art.指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用。
例句：It's always hard to speculate about the future。
未来一向很难预测。
3、lead
英 [li:d] 美 [li:d]
vt.领导，引导，指挥。
vi.导致，领导，用水砣测深。
n.铅，领导，榜样，枪弹。
adj.领头的，最重要的，领先的。
例句：He took Dickon by the hand to lead him into the house。
他牵着迪康的手把他领进屋。
扩展资料：
lead是一个英语单词，可以用作名词、形容词和动词，可以翻译为领导、引导，等等。
第三人称单数：leads过去分词：led复数：leads现在进行时：leading过去式：led。
例句：But head mit she is not the person to lead hopedepot's overseasexpansion。
但他承认，他不是要带领家得宝进行海外扩张的人。
take the lead的近义词句：
1、be the first
英 [bi: ðə fə:st] 美 [bi ði fɚst]
带头。
例句：
It will be the first official cricket tour of South Africa for 22 years。
2、be in the lead
英 [bi: in ðə li:d] 美 [bi ɪn ði lid]
领先。
例句：
We have had opportunities to still be in the lead but I'm sure Chelsea would say the same。
我们仍然有占据先机的机会，我相信切尔西方面同样是这么想的。
take the lead意思是牵头；一马当先；占主要地位； 领先； 带头；打头
take the lead：
英 [teik ðə li:d] 美 [tek ði lid]
牵头；一马当先；占主要地位； 领先； 带头；打头
1、Sharon Wild set a blistering pace to take the lead.
莎伦·怀尔德健步如飞，跑在最前面。
2、The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.
团部命令二连担任先头部队，四连殿后。
3、We can be partners, but ultimately you have to take the lead.
我们可以是合作伙伴，但最终将由你们来引领。
扩展资料
同义词：
一、in the first place
英 [in ðə fə:st pleis] 美 [ɪn ði fɚst ples]
首先，从一开始;压根儿，固，当初
1、In the first place you are not old and in the second place you are a very attractive man
首先你不老，其次你是个富有魅力的男人。
2、I hear an echo of the thinking that got us into this mess in the first place
我听到有人重提那个最先使我们陷入这一困境的想法。
二、first of all
英 [fə:st ɔv ɔ:l] 美 [fɚst ʌv ɔl]
首先
1、First of all, answer these questions
首先，回答这些问题。
2、First of all, could I begin with an apology for a mistake I made last week?
首先，请允许我为上周犯下的错误道歉。
本回答被网友采纳双语例句
1、We will strengthen the leading role businesses play in making technologicalinnovation, encourage enterprises to set up research institutes, take the lead inestablishing industry-academia-research collaboration in making innovation, andcomprehensively implement preferential policies such as extra deductions forbusinesses 'R& D expenses.
强化企业在技术创新中的主体地位，鼓励企业设立研发机构，牵头构建产学研协同创新联盟。全面落实企业研发费用加计扣除等普惠性措施。
2、Since 2000 the skyrocketing demand in China for iron ore, coal and oil combinedwith a massive upturn in steel production created a perfect platform for the countryto take the global lead in shipbuilding.
自2000年以来，中国对铁矿石、煤炭和石油的需求一直在飞速上涨，再加上钢铁生产的普遍好转，为中国取得造船业全球领先地位创造了绝佳的平台。
3、Event organisers told the Sunderland Echo:` Regrettably, due to incorrect placing ofmarshals, which we take full responsibility for, only the lead athlete followed thecorrect route through the Sheepfold area near the Stadium of Light.
活动主办方对《桑德兰回声报》表示：非常遗憾，由于赛道安排不当，造成了只有一名领先的选手完成了光明体育馆附近实博佛德区的正确路线，我们主办方会承担全部责任。
v. 带头；为首
简介：
一、短语
take over the lead 领先
head take the lead 为首
to take the lead 一马当先 ; 占上风
二、例句：
1.Responsible cadres at various levels must take the lead and study well.
各级负责干部要带头学好。 2.In a speech peppered with warnings about the need for France to take the lead infighting climate change, Sarkozy said: "There are no reserves left.
萨科齐在演讲中，反复告诫，法国有必要在与全球气候变化的斗争中起到带头作用，他说：“我们义无反顾。
[英][teik ðə li:d][美][tek ði lid]
牵头; 一马当先; 占主要地位， 领先， 带头; 打头;
[电影]舞动天地;
双语例句
1、First, continue to improve team-building leadership system, the formation of companies,trade unions take the lead, with the functional departments, full participation in themanagement mechanism.
一是不断健全班组建设领导体系，形成公司、工会牵头、职能部门配合、全员参与的管理机制。
2、Since 2000 the skyrocketing demand in China for iron ore, coal and oil combined with amassive upturn in steel production created a perfect platform for the country to take theglobal lead in shipbuilding.
自2000年以来，中国对铁矿石、煤炭和石油的需求一直在飞速上涨，再加上钢铁生产的普遍好转，为中国取得造船业全球领先地位创造了绝佳的平台。
3、Our products take the lead with high quality and competitive price in the peer.Becausespecialty, so do better!
我们的产品价格以高品质和绝对优势的价格领先同类行业。源头厂家，质优价廉，因为我们专业，所以做得更好！
4、House supervisors shall take the lead to obey and supervise participants supervised toobey agreements of the houses offered.
带头遵守并督促参与者切实遵守设计公馆相关约定。
designresidengce.blogbus.com
5
Below please find a proposal from a friend of mine, and I personally feel that it's both verymeaningful and doable.Would any of you be willing to take the lead this time?
下面是我一个朋友的提议，我觉得很有意义，非常值得我们去做。你们这次谁愿意牵头来做？。
Take the Lead
双语例句
百度百科
1、Party members and cadres to stay, to enable students to take the lead!
党员干部留下来，让学生先走！
2、
Climate change would be a natural starting point and China should take the lead.
应对气候变化就将可以成为美中合作的一个自然起点，而且中国应该率先行动。
3、There is no need for the government to take the lead in merging banks.
李明博称：政府没有必要牵头进行银行合并。
4、But for a summer party, you should take the lead from Cate Blanchett.
但若是参加夏日聚会，你应该向凯特·布兰切特学习。
5、It is envisaged that e-Business will take the lead in this digital internet economy.
在现今数码网络经济的环境中，电子商贸势将成为商业活动的主流。