英语日常用语翻译

Question

----I’d like to change these dollars please
----how do you want them
---- it doesn't make any difference
答案说是把dollars换成cents，why？

Answer 1

我不知道你这个是不是还有其他语言背景
1 dollar= 100 cents
如果有语境表明是只是想把钱化整为零，可能是可以用cents
但是有dollar也没有问题
而且一般用dollars
Do you think you can change these dollars for me, please ?
您看能给我兑换这些美元吗？
I should like to change these dollars to pounds.
我想把这些美元兑换成英镑。本回答被提问者采纳

Answer 2

个人认为，这三句话应该是两个人的对话。
－－－I’d like to change these dollars please。 我想兑换这些美元。
－－－how do you want them。 你想怎么换？
－－－it doesn't make any difference。等额兑换（也许就像咱们用旧钱换新钱一样，又或许是要等额换成别的货币，这个对话不完整）