俄语、乌克兰语、白俄罗斯语三者联系与区别?

如题所述

俄语 乌克兰语 白俄罗斯语 以及波兰语 立陶宛语等 东欧语种 均为斯拉夫语系, 由于前苏联原因,俄语的使用最为广泛,其他的都不具备普及性,三者字母基本相同,只存在10%的字母差异, 语法相似度95%以上。词汇上俄语与乌克兰语差异性在50%左右(主要是写法和读法),俄语与白俄更为相近 差异度20%左右 俄罗斯人基本听不懂乌克兰语和白俄罗斯语 但是后两者均能听懂俄语
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-27
乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯的关系完全就是越南、朝鲜(韩国)和中国的关系!!!都曾长期是中国直接版图的一部分,越南长达1200年,朝鲜长达600年,汉语方言+汉字+汉姓汉名+汉族节日风俗!,和今天的江浙地区没有本质区别,同文同种!独立后都拼命的“去中国化”!
第2个回答  2010-08-28
俄语、乌克兰语、白俄罗斯语是同一语系
但是其中有发音和个别词上意义的差别

详情查看:米什卡俄语在线
第3个回答  2010-08-28
基本一样,有方言差异。
第4个回答  2010-08-28
都是前苏联用的
相似回答