Shared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow.什么意思

Question

如题所述

Answer 1

一份快乐两个人分享就变成了两份快乐，一份痛苦两个人在分担便是半份痛苦。

参考资料：英语词典

Answer 2

分享快乐就是双份的快乐;分享悲伤则是一半的悲伤

Answer 3

快乐分享，可以加倍；忧伤分担，可以减半。