always like this什么意思

Question

如题所述

Answer 1

可以翻译为：总是像这样。
希望能够帮到你，祝你进步，加油！
《这个杀手不太冷》里面的一具经典台词，记忆犹新、
“is life always this hard or just when you’re a kid?” ---“always like this”
一般情况下，这个短句总是能够体现出说话人的一种情绪：或是无奈，或是厌恶等等。
希望能够帮到你，祝你进步，加油！

Answer 2

always like this
总是这样的

例句:
1.
Is she always like this?
她一直是这个样子的?

2.
He would ask himself, is it always like this?
他会问他自己，难道一直就是这样的吗？