有一首欧美女歌手所唱的英文歌.翻译过来是“大庭广众下的眼泪”,还有上过魅力音乐欧美榜的榜单,有1句

有一首欧美女歌手所唱的英文歌.翻译过来是“大庭广众下的眼泪”,还有上过魅力音乐欧美榜的榜单,有1句歌词是“form hand to hand”请问大家有谁知道这首歌的名字吗?

    应该是 Chairlift 的《Crying in Public》,下面是中英对照歌词,你搜来听听看是不是这首

    歌曲:Crying in Public

    演唱:Chairlift

Take all my defenses in two words【只用两个字击垮了我】

And throw them away【并且让它们消散在风中】

Tell me, what wind of monster have I been today?【告诉我,今天我又是如同空气般的怪物?】

But you smile and call me “tough guy”【但是你笑着把我叫做“坚强的人”】

To the opposite effect【产生这与之相反的效果】

It's a flower in the gun【刀子嘴 豆腐心 这或许是你】

And your tough guy's a wreck【但这就是你这“坚强”的人所做的破坏】

I'm sorry【我感到抱歉】

I'm crying in public this way【以这种悲伤方式在大庭广众之下落了泪】

I'm falling for you【我因为你而倒下】

I'm falling for you【我因为你而痛哭】

I'm sorry【我也抱歉】

I'm causing a scene on the train【是我导致火车上的这伤心的一幕】

I'm falling for you【我因为你而倒下】

I'm falling for you【我因为你而痛哭】

Oh, love will be the bridge over the sand【噢 爱将成为跨过无情沙漠的那座桥】

Love will be the key from hand to hand【爱将成为两手之间那把感情的钥匙】

Like the peach you split open with two thumbs【像那被用两个拇指分开的桃子】

I'm the half without a stone【我的感情非常真切】

And my heart is a hollow【我的心却是如此空洞】

With a space for your own【拥有这一片属于你的空间】

Or whatever you want to do with it【或许你有任何你想去做的事】

And I'm blaming all beauty upon you【我一直在怪罪所有的优点都聚集于你身上】

From the birds at my feet【来往的鸟儿站在我的双脚上】

To the breakdancing boys【看着跳着霹雳舞的男孩子们】

And their boomboxes' beat, beat, beat【他们的扬声器在发出紧促的节奏】

I'm sorry【我感到抱歉】

I'm crying in public this way【以这种忧伤的样子在大庭广众之下落了泪】

I'm falling for you【我因为你而倒下】

I'm falling for you【我因为你而痛哭】

I'm sorry【我也抱歉】

I'm causing a scene on the train【是我导致火车上这伤心的一幕】

I'm falling for you【我因为你而倒下】

I'm falling for you【我因为你而痛哭】

Oh, love will be the bridge over the sand【哦 爱将成为跨过茫茫沙漠的一座桥】

Love will be the key from hand to hand【爱将成为两手之间那把感情的钥匙】

Each autumn leaf and passing breath【每一个离去的秋天和终止的呼吸】

Each antidote to sudden death【每一个修复的方法突然失效】

And there we are【这就是我们】

And who'dve guessed?【也许已经猜到了是谁了吧?】

That there it is, just like that【就在这悲伤之地 就像那样】

Forgive me【忘了我吧】

I'm sorry【我感到抱歉】

I'm crying in public this way【我以这种孤独的样子在众目昭彰下落了泪】

I swear I'm falling for you【我起誓我只因你而倒下】

I'm falling for you【只因你而痛哭】

I'm sorry【我也抱歉】

I'm causing a scene on the train【是我导致火车上这伤心的一幕】

I'm falling for you【我只因你而倒下】

I'm falling for you【只因你而痛哭】

Oh, love will be the bridge over the sand【噢 爱将成为跨过无边沙漠的一座桥】

Love will be the bridge over the sand【噢 爱将成为跨过无边沙漠的一座桥】

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-27

    英文歌名:《Crying in Public》

    中文歌名:《当众落泪》

    演唱者:Chairlift——布鲁克林的一个电子流行音乐组合

    所属专辑:Crying in Public (Acoustic)

    语种:英语

    流派:另类流行(Pop Alternative)

    发行公司:索尼音乐

    发行时间:2016-02-19

英文歌词:

Crying in Public (Acoustic) - Chairlift

Take all my defenses in two words

And throw them away

Tell me what wind of monster

Have I been today

But you smile and call me tough guy

To the opposite effect

It's a flower in the gun

And your tough guy's a wreck

I'm sorry I'm crying in public this way

I'm falling for you

I'm falling for you

I'm sorry I'm causing a scene on the train

I'm falling for you

I'm falling for you

Oh love will be the bridge

Over the sand

Love will be the key

From hand to hand

Like the peach you split open

With two thumbs

I'm the half without a stone

And my heart is a hollow

With a space for your own

Or whatever you want to do with it

And I'm blaming all beauty upon you

From the birds at my feet

To the break dancing boys

And their boomboxes beat beat beat

I'm sorry I'm crying in public this way

I'm falling for you

I'm falling for you

I'm sorry I'm causing a scene on the train

I'm falling for you

I'm falling for you

Oh love will be the bridge

Over the sand

Love will be the key

From hand to hand

Each autumn leaf and passing breath

Each antidote to sudden death

And there we are

And who've guessed

That there it is just like that

Forgive me

I'm sorry I'm crying in public this way

I'm falling for you

I'm falling for you

I'm sorry I'm causing a scene on the train

I'm falling for you

I'm falling for you

本回答被网友采纳
第2个回答  2016-05-06
大庭广众下的眼泪 英文应该是。A public occasion tears。吧追问

并不是

本回答被网友采纳
第3个回答  2017-11-27
Crying In Public - Chairlift,求采纳
相似回答