• 所有问题

    • 心里不舒服用日语如何表达呢?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2007-01-07
    気持ちが悪い
    気分が悪い
    以上两个是最普通的说法，无论是正式场合或者是口语都可以用的～～

    还要特别介绍一种： きもい 没有汉字
    读成KIMOI
    这是日本人生活中常用的讲法，多对于亲密的人，多掌握这种词可以拉近和日本人的关系哦～呵呵
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-01-07
    気持ちが悪い
    気分が悪い

    前者表示受外界影响,心情不好,后者表示受内部影响,自己生病或者身体上的不舒服
    第2个回答  2007-01-07
    心の中は気分が悪い
    相似回答
    日语不舒服怎么说?答：正式的说法是：_持ちがいい（ki mo ji ga i i )但是在口语中经常可以听到：_持ち(ki mo ji)，就直接表示舒服了。_持ちkimochi是名词表示感觉，感情，心情。いいii 是形容词，好的意思，跟在_持ち后面就表示好的感觉。
    我是有点不舒服! 用日语怎么说?答：ちょっと気分が悪くて 一般指心情不好
    日语 不舒服(衣服的料子 坐姿 等身体上的感觉)该怎麼说?答：気持ち悪い
    有点儿,用日语怎么说?有点不适应,有点不舒服之类的答：少し 有点不适应 少し惯れません。有点不舒服 少し具合が悪いです。请参考~
    “好舒服”用日语怎么说?要谐音!答：不舒服，心情不好：気持ちいい（ki mo chi i i）不舒服，心情不好：気持ち悪い（ki mo chi wa ru i)
    〔我很难受〕用日语怎么说“中文谐音”答：kurushii（库鲁习以）很辛苦，很难受
    不爽用日语怎么说答：気持ち悪い （通常用)不爽，不舒服等等 ki mo chi wa ru i むかつく 非常不爽，十分生气。
    郁闷 用日文怎么写答：消沈した, 抑圧された, 阴気な, 忧うつな, 悲観的な 意思差不多，这些都是形容动词。
    大家正在搜
    表达心里不舒服的成语你哪里不舒服日语怎么说眼睛不舒服用日语怎么说日语不舒服怎么说我不舒服日语怎么说身体不舒服日语怎么说肚子不舒服日语怎么说肚子不舒服日语表达身体不舒服的句子
    相关问题
    难受用日语怎么说
    怎么用日文说“心里好难受”
    日语的难过怎么写
    日语 "我很难过"怎么说
    我想表达我心情很纠结用日语怎么表达？
    《其实我心理很难受，但又不能说》这日语怎么说啊！
    日语中表达以下情绪要用那些语气词？ 失望时。 威胁别人时。 ...
    心里的痛是难以形容的 日语翻译