1. 解答: 这句话是一个主谓双宾结构的简单句，带有时间状语。具体成分分析如下: Li Hong（名词作主语） teaches（谓语动词） us（间接宾语） English（直接宾语） this year（时间状语）. 译文: 李红今年教我们英语。
2. 语法: 简单句是英语句子的基本结构，也是构成复杂句的基础。简单句共有五种基本类型，主要有: ①主系表结构，其核心动词由系动词充当，比如be, become, get, remain, feel, sound, taste等等。剩余的四种类型谓语动词都是由实义动词充当。谓语动词为不及物动词的，这个简单句的结构类型就是②主谓结构；谓语动词如果是及物动词，那么根据宾语数量多少以及有无补足成分，又细分为③主谓宾结构；④主谓双宾结构；和⑤主谓宾补结构。总而言之，判定简单句结构类型的关键是看动词，动词是系动词还是实义动词，实义动词属于及物动词还是不及物动词。
3. 例句:
① The apples taste great. 这些苹果尝起来不错。
② I will go next week. 我下周走。
③ They like playing the piano. 他们喜欢踢弹钢琴。
④ Excuse me, sir. Could you tell me the way to the zoo? 打扰了，先生。您能告诉我去动物园的路吗？
⑤ I find it a challenging job to learn a foreign language. 我觉得学外语很有挑战性。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考