before和in front of的区别

Question

如题所述

Answer 1

1. before： prep.在…之前； 先于，优于； 当着…的面； 与其… conj. 在…之前； 在…以前； 比…早些； 与其… adv.先前，从前； 在前，在前方；
2. in front of： 在…前面； 当着…的面； 面前；
两者的区别在于before的意思更为宽泛

1,表示时间意义上的在前
the day before yesterday
2,表示空间距离
I am sitting before the screen
3,表示次序或排名
your name is before mine in the list
4,表示面临
the task before is a daunting one
5,当（某人）面
he was brought before the judge
而,in front of基本上只表示三个意思
1,空间距离,意义同before的2
2,当着某人的面,在.面前,意义同before的5
3,时间意义上,未来,在.前面
you still have a whole life in front of you
从上面可以看出,两者的意义上,before更为宽泛
区别：
但,特别需要注意一点,也就是两者在表示时间意义上的区别
before表示时间时,是指早于某一时点,而in front of
表示还没有到来的时间,是指未来的时间,后面接人.
如,he gets up before 6 every morning
他每天6点以前起床
you still have a whole life in front of you
你的前面还有一辈子呢