100%viscose是什么面料?

Question

有个西班牙的客户发来下面的面料成分：100%viscose 180gsm jersey我翻译成100%人造棉（丝）我老板说没有这种说法的面料的有没有100%viscose这种面料的？哪位高手指点下？怎么翻译？谢谢！！

Answer 1

粘胶纤维。
“viscose100%是粘胶纤维的意思,100%viscose表示粘胶纤维面料。
”Viscose是由粘胶纤维纺织而成的一种面料，又叫人棉面料，指人造棉，学名粘胶纤维，属于人造纤维，手感类似棉，价格比棉便宜。粘胶纤维属再生纤维素纤维。

Answer 2

viscose是
粘胶纤维
的意思，100%viscose即粘胶纤维面料。
粘胶纤维（viscose
fibre），是
粘纤
的全称。它又分为
粘胶长丝
和
粘胶短纤
。粘胶纤维属
再生纤维素纤维
。
它是以天然纤维素为原料，经
碱化
、老化、
磺化
等工序制成可溶性纤维素
磺酸酯
，再溶于
稀碱液
制成粘胶，经湿法
纺丝
而制成。
采用不同的原料和纺丝工艺，可以分别得到普通粘胶纤维，
高湿模量粘胶纤维
和高强力粘胶纤维等。普通粘胶纤维具有一般的
物理机械
性能和
化学性能
，又分棉型、毛型和长丝型，俗称
人造棉
、人造毛和
人造丝
。
扩展资料
常见面料的英文
1、
牛仔布
：JEANET
2、
牛津布
：OXFORD
3、帆布：CAMBRIC
4、
涤棉
：P/C
5、涤捻：T/R
6、水洗绒/
桃皮绒
：PEACH
SKIN
7、
卡丹绒
：PEACH
TWILL
8、
绉绒
：PEACH
MOSS
9、
玻璃纱
：ORGANDY
10、涤纶：PLOYESTER
11、
锦纶
：NYLON/
POLYAMIDE
12、
仿真丝
：IMITATED
SILK
FABRIC
13、真丝：SILK
14、
氨纶
：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
15、长丝：FILAMENT
参考资料
百度百科
-粘胶纤维