日语杂修什么意思?求解

如题所述

即雑种(ざっしゅ),杂种之意。罗马音:zasshu

日本有“杂种文化论”。出自此论。

词语解释:

1.(混血种)杂种,混合种。

雑种の马/杂种马。

この犬は雑种だ/这只狗是混合种。

骡马は马とろばの雑种だ/骡子是马和驴之间的杂种。

雑种を作る/培育杂种。“杂种”は「ろくでなし」の意味のののしり语でもあるので,使用に注意。

2.(さまざまな)各种各样的,混杂的。

雑种の植物/各种各样的植物。

拓展:日本有“杂种文化论”。加藤周—所主张的,是正面看待外来文化的存在,正面看待自己的文化传统,在相信自己文化传统优秀成分的同时.积极吸收外来文化的精华,建设自己的新文化——“杂种文化”,这才是健康的文化选择。

《日本文化的杂种性》发表于20世纪50年代中期。这本来是一种相当直观的描述,应该说符合一般人对日本现代文化现象的观察。但问题是,加藤将日本现代文化以此定性为“杂种”,还是对日本知识界造成了不小的冲击。因为在日本现代化的过程中知识界始终涌动着两种类型的“纯化”思潮。

一种是国粹主义,最为典型的例子莫过于二次大战期间对“天皇制神圣化”的种种宣传。另一种是基于近代化理论的“历史主义”。这种“历史主义”认为,世界史是单一线性发展的历史过程,任何国家都按同一顺序向前发展。

近代以来西洋处于历史进程的领先阶段,而日本则处于落后。因此,日本的现代化,就是不断地消除自身的前近代性和西洋化的过程。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-15
如果你说的是Fate/zero里金闪闪说的那句“杂修”那就是“杂种”其他的意思楼上给答案我就不复制了本回答被网友采纳
第2个回答  2015-03-02
如果你确定是
雑修(「ざ」っしゅ)
雑修是佛教用语指的是不只是念佛经,还要进行众多其他的修行。

如果是谐音字
你说的可能是雑志(「ざ」っし)
     
不会是雑种吧?本回答被网友采纳
相似回答