“问渠那得清如许，为有源头活水来。” ：“源头活水溢平川，桃花色香总自然。” 文言文

Question

“问渠那得清如许，为有源头活水来。”
：“源头活水溢平川，桃花色香总自然。”
文言文翻译

Answer 1

问渠那得清如许，为有源头活水来。——朱熹《观书有感》
翻译：要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊

源头活水溢平川，桃花色香总自然。——海瑞《乐耕堂》
翻译：源源不断的流水在广阔的平原上遍地流淌，滋润着桃花盛开、香气四溢，大自然一派生机勃勃的景象。

Answer 2

问渠那得清如许，为有源头活水来。”
翻译：这河渠里为什么这么清澈呢？因为有这源头活水不断地补充进来，才使得它这么清澈。

明·海瑞《乐耕堂》：“源头活水溢平川，桃花色香总自然。”
翻译：源头上的流水流淌在平川上，两岸桃花开得色彩艳丽芳香扑鼻也是自然而然的事情。