比如说“露西又高又苗条,有着明亮的眼睛。”可以写成Lucy is tall and slim and has bright eyes 吗?如果不对,还能怎么翻译?麻烦都写出来
谢谢,还有其他的表达吗?
Lucy, tall and slim, has bright eyes.这是用形容词做状语的专业表达。采纳支持下,亲。
多个并列项可以用,分割,最后一项用and