我阳了用英语说法是I am positive。
阳性的英文是positive，阴性则为negative。我阳了简单的表达就是：I am positive。我没阳简单的表达就是：I am negative。
我阳了还有另外一种表达方式为test positive。test不是名词，而是动词，表示测试。test positive就是测出阳性。我阳了，就是我已经测出阳性了，英文为：I have tested positive，用的是现在完成时态。
阳性的英文是positive，阴性则为negative。我阳了简单的表达就是：I am positive。我没阳简单的表达就是：I am negative。
我阳了还有另外一种表达方式为test positive。test不是名词，而是动词，表示测试。test positive就是测出阳性。我阳了，就是我已经测出阳性了，英文为：I have tested positive，用的是现在完成时态。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-01-12
我阳了：I tested positive
“阳了”最标准的说法是：…test positive for covid（某人新冠检测呈阳性）。
这里的 test 是“形式表主动，实际表被动”的用法。
问别人阳了没有，英文可以说：Did you test positive for covid?在目前这个语境下，最后的 for covid 也可以省去，那么“你阳了吗”？
可以说：Did you test positive?
如果你回答：阳了，就可以说：I tested positive.
如果还阴着，可以说：I tested negative.
自从疫情开放后，身边的朋友都在阳的路上，朋友圈里，不是在晒38.5℃的温度计，就是在晒“两道杠”的抗原检测。
疾控办呼吁大家：无症状或轻症、无严重基础疾病的新冠病毒感染者，请优先选择居家隔离治疗，如有持续高热、呼吸道症状等，请做好防护自行前往医院就医，无须120救护车转送。呼吁大家把限的宝贵的急救资源留给更有需要的急危重症患者。
相似回答