求众神恶作剧洛基动画角色歌【round and round】原版歌词+中文翻译,谢谢!

如题所述

round and round
细谷佳正

ルール无用 鼻歌まじり 自由自在 Paradise
とっておき 炎の上で Party time!

Ran♪ ra-ra♪ RUN(to escape)
RUN RUN Round and Round(for chasing)
ここまでおいで come on
Pa・Pa・Dyu-ra・daaaaa☆'
闻き饱きてる(No thank you)
お决まり文句(wanna shut down)
そんな事よりもっと面白いコト

接近戦 予测不能
好感度 マイナスレベル
Let's start 読めない Reaction
言ったって 兴味津津
大逆転 きっかけ狙って
Get a chance!

世界の裏の裏よりも わからないモノ
胸の鼓动 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
イタズラされたいなら こっちにきなよ
イケナイ火游び DEMO 火気厳禁!?
once more...

DA! DA-DA! DASH!!(Where to go)
I 脳 No control(Oh my god!)
奇想天外パニックは続く
莳いた种も(Growing up)
忘れるくらい(Don't forget!)
清廉洁白 ちょっと自覚症状

一见は 人畜无害
実际は 意外性だらけ
Charm point 案外 tough
のぞいた 瞳の奥
揺らいだ オレが映ったら
Knock out...

本気と嘘と冗谈にも いろいろあって
繋ぐ掌ぎゅっと 离せない
そっぽ向いた横颜 视线気にして
照れた頬にキスして困らせたい
な~んて☆

冲撃の 化学反応
青天の霹雳だけど
いっか それなり HAPPY
い~っちばん 甘い罠を
特别 love cherry をどうぞ
So good?

世界の裏の裏よりも わからないモノ
胸の鼓动 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
イタズラされたいなら こっちにきなよ
イケナイ火游び DEMO 火気厳禁!?
once more...

地址:【自翻】自翻歌词君再现!_众神的恶作剧吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/3130261106
25楼那位吧友翻得~~百度ID @夏桜雪

Round and Round
作词:香月亜哉音
作曲:Evan Call(Elements Garden)
歌:ロキ・レーヴァテイン(细谷佳正)

ルール无用 鼻歌まじり 自由自在 Paradise
Rule muyou hanauta majiri jiyuujizai Paradise
无需规则 哼著小曲 自由自在 Paradise

とっておき 炎の上で Party time!
Totte oki honou no ue de party time!
珍藏起来 火焰上的 Party time!

Ran♪ ra-ra♪ RUN(to escape)

RUN RUN Round and Round(for chasing)

ここまでおいで come on
Koko made oide kamu on
到这里来吧 come on

Pa・Pa・Dyu-ra・daaaaa☆*

闻き饱きてる(No thank you)
Kiki aki teru (No thank you)
已经听厌了(No thank you)

お决まり文句(wanna shut down)
Okimari monku (wanna shut down)
这陈词滥调(wanna shut down)

そんな事よりもっと面白いこと
Son*na koto yori motto omoshiroikoto
比那个来点更有意思的事情

接近戦 予测不能
Sekkin-sen yosoku funou
近身战 无法预测

好感度 マイナスレベル
Kōkan-do mainasu reberu
好感度 Minus Level

Let*s start 読めない Reaction
Retto* s start yomenai Reaction
Let*s start 无法读取 Reaction

言ったって 兴味津津
Ittatte kyoumi shinshin
当说得 津津有味

大逆転 きっかけ狙って
Dai gyakuten kikkake neratte
大逆转 追击时机

Get a chance!

世界の裏の裏よりも わからないもの
Sekai no ura no ura yori mo wakaranai mono
比相反的相反世界 更搞不懂的东西

胸の鼓动 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
Mune no kodou Ding Dong ♪ sawagidasu
胸口的悸动 Ding Dong♪ 疯狂起来

イタズラされたいなら こっちにきなよ
Itazura sa retainara kotchi ni ki na yo
若果想被恶作剧的话 就到这里来吧

イケナイ火游び DEMO 火気厳禁!?
Ikenai hiasobi DEMO kaki genkin! ?
不可以玩火 DEMO 严禁火焰!?

Once More...

DA! DA-DA! DASH!!(Where to go)

I 脳 No control(Oh my god!) <<< 坟词的我恨你QAQ
I nou No control (Oh my god! )
我的脑袋 No control(Oh my god!)

奇想天外パニックは続く
Kisoutengai panikku wa tsudzuku
异想天开的PANIC持续不断

莳いた种も(Growing up)
Maita tane mo (Growing up)
播下的种子(Growing up)

忘れるくらい(Don*t forget!)
Wasureru kurai (Don* t forget! )
已经忘却了(Don*t forget!)

清廉洁白 ちょっと自覚症状
Seirenketsupaku chotto jikaku shoujou
廉洁清白 稍微自觉症状

一见は 人畜无害
Ikken wa jinchiku mugai
一览下 人畜无害

実际は 意外性だらけ
Jissai wa igai-sei-darake
实际上 意外难缠

Charm point 案外 tough
Charm point angai tough
Charm point 意外 Tough

のぞいた 瞳の奥
Nozoita hitomi no oku
窥视著 眼眸内侧

揺らいだ オレが映ったら
Yuraida ore ga utsuttara
晃动著 我的倒影的话

Knock Out... <<<洛基被萌杀的意味!?

本気と嘘と冗谈にも いろいろあって
Honki to uso to joudan ni mo iroiro atte
认真、谎言与笑话 各有形形式式的

繋ぐ掌ぎゅっと 离せない
Tsunagu tenohira gyutto hanasenai
紧紧连繋的双手 无法分离

そっぽ向いた横颜 视线気にして
Soppo muita yokogao shisen ki ni shite
看你别过去的侧面 目光苦恼不已的

照れた頬にキスして困らせたい
Tereta hoho ni kisu shite komara setai
被为难著 亲吻绯红的面颊

な〜んて☆
Na 〜 nte ☆
什〜麼☆

冲撃の 化学反応
Shougeki no kagaku han*nou
冲撃的 化学反应

青天の霹雳だけど
Seiten*nohekirekidakedo
不过倏的晴天霹雳

いっか それなり HAPPY
Ikka sorenari HAPPY
还好吧 就那样就 HAPPY

い〜っちばん 甘い罠を
I 〜 tchi ban amai wana o
超〜级 甜蜜的圈套

特别 Love Cherry をどうぞ
Tokubetsu rabu Cherry o douzo
特别 Love Cherry 随便吃吧

So Good?

世界の裏の裏よりも わからないもの
Sekai no ura no ura yori mo wakaranai mono
比相反的相反世界 更搞不懂的东西

胸の鼓动 Ding Dong♪ 騒ぎ出す
Mune no kodō Ding Dong ♪ sawagidasu
胸口的悸动 Ding Dong♪ 疯狂起来

イタズラされたいなら こっちにきなよ
Itazura sa retainara kotchi ni ki na yo
若果想被恶作剧的话 就到这里来吧

イケナイ火游び DEMO 火気厳禁!?
Ikenai hiasobi DEMO kaki genkin! ?
不可以玩火 DEMO 严禁火焰!?

Once More...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考