第2个回答 2007-01-02
1>She bicycled along,singing loudly . (动作方向的'向前')
It also makes sense if you say, it bicycled ahead...however this sounds odd so it is wise to stick to
along'.
2>The soldiers crept forward under cover of darkness.(动作的方向性),
forward- can be also replaced by 'ahead'....along would still retain the meaning but again..it'll sound odd..
3> from this time forward (时间的方向性),
for this phrase, if you replace 'forward' with 'ahead' and 'along' then it would be wrong.
REMEMBER....from this time FORWARD...just remember this..it's a phrase.
4>The year crept along unnoticed.(时间的方向),
ahead would also make sense but it would sound odd....so keep along in this sentence.
5>The line of cars moved ahead slowly.(动作的‘向前’)
along could be used with 'ahead'
6>Full speed ahead.
this is again sort of a phrase..so just remember that ahead is commonly used in directions.
7>Police have appealed for witnesses to come forward.
警方呼吁目击者挺身而出。
in this case, along and ahead would be wrong..forward wouls grasp the meaning...
8>The policeman told the crowds to move along.
警察叫人群向前走动.
again....along is better than the other two
the 3 all mean the samething but you time to fully understand when and how to use it...
however, most people would understand what you mean anyways..