又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺,be attracted to更多的是强调主语对目标的吸引,目标通常是具有某种性质或特征的人或事;而 be attracted by则是强调主语受到某种行为、事件或特性的吸引。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、关注点不同
be attracted to更多的是强调主语对目标的吸引,目标通常是具有某种性质或特征的人或事;而 be attracted by则是强调主语受到某种行为、事件或特性的吸引。
例句:
①She is attracted to intelligent people.她对聪明的人很感兴趣。
②She was attracted by the engaging lecture.她被那个引人入胜的讲座吸引了。
2、情境不同
be attracted to放在描述人的喜好、感情倾向、兴趣爱好等方面使用较多;be attracted by则更偏重于描述人对某事物(如一场音乐会、一幅画作等)产生吸引力的方面。
例句:
①I'm attracted to life in the countryside.我很喜欢乡村生活。
②I was attracted by the aroma of the coffee.我被咖啡的香气吸引了。
3、动态类别的不同
be attracted to体现出的是一种稳定的、持久的吸引力,暗示持续的吸引状态;而 be attracted by则体现出的是一种瞬间的、暂时的吸引,暗示一时的吸引状态。
例句:
①Most people are attracted to a humorous personality.大多数人对幽默的性格很有吸引力。
②Customers were attracted by the store's sale announcement.顾客们被商店的促销活动吸引。