交通事故中，车主未购买车损险时，自身车辆的损失将由车主自行承担。然而，第三者责任险则专门用于赔偿对方的财产损失。若两者均未购买，所有损失将由全责车主全部承担。
重要的是，赔偿责任依据事故责任划分。当车辆无车损险时，车主必须自行承担修理费用。如果事故责任由交警确认，各方将按照事故责任比例承担赔偿。另外，如果机动车未投保交强险，车主必须先在交强险的赔付范围内进行赔付。
因此，购买车损险是十分必要的，它能减轻车主在事故后的经济损失，特别是对于车辆自身的修理费用。车主应根据自身情况，明智地选择购买车损险，以保障自己的权益不受损害。