• 所有问题

    • He is quoted as having said that there would be an election this autumn.

    麻烦帮忙翻译一下！谢谢！ as having said 在这儿起什么作用？

    举报该问题
    推荐答案   2010-08-19
    【翻译】有人引述他的话说今秋将举行选举。
    He is quoted as having said that there will be an election this autumn.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    巴黎圣母院第一章节英文版答：that the greater part of this crowd directed their steps towards the bonfire, which was quite in season, or towards the mystery play, which was to be presented in the grand hall of the palais de Justice
    最后一片叶子中英文对照的短剧剧本答：Time is the autumn of 1908.Susan, a young artist, come here, the little district west of Washington Square, with her brother, Shayne, a artist too, for the north windows and eighteenth-century gable(山墙) and Dutch attics(荷兰阁楼) and of course, the most important, the low rent. At ...
    爱丽丝梦游仙境佳句答：不完美的所有美丽 感谢我不可以,拥抱你的背影,所以才能,变成你的背影 躲在安静角落,不用你回头看,不用珍惜 感谢我不可以,只是我不可以,如果我可以,可惜我不可以 所以才能,目送你离开 多希望你在,可惜你不在,而你已经不在,如果你能在 所以才能,祝以后的每一天,你幸福 时间的快慢有什么意义,每一秒一分一小时...
    谁有《无所不知先生》原文?答：I had put aside the cards when he sat down, but now, thinking that for this first occasion our conversation had lasted long enough, I went on with my game. "The three on the four," said Mr Kelada. There is nothing more exasperating when you are playing patience than to be told ...
    《竞选州长》答：By this time anonymous letters were getting to be an important part of my mail matter. This form was common: How about that old woman you kiked of your premisers which was beging. POL PRY. And this: There is things which you have done which is unbeknowens to anybody but me. You ...
    求《辛德勒的名单》的英文影评,越详细越好,谢!答：Yes, the ending is a bit pretentious(but I felt that the ending for Saving Private Ryan was a bit pretentious too, though I still think that it's also an excellent film). Having seen this a few times already I can see where the arguments over the character lacking enough depth and ...
    求《百万英磅》中的台词答：Harris was so grateful that he forced loans upon me, and would not be denied; and so, pauper as I was, I had money to spend, and was living like the rich and the great. I judged that there was going to be a crash by and by, but I was in now and must swim across or drown...
    傲慢与偏见英文参考书目答：However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters. "My dear Mr. Bennet," ...
    大家正在搜
    he said he wouldwould have doneHe said 与said heThat being saidwith that saidquoted marginquoted companyhaving donequoted rate