move和remove的区别

Question

表示搬家、移动时，可否互换

Answer 1

move和remove的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、move：(使)改变位置，移动，变化，改变，转变，前进，进步，进展。

2、remove：移开，拿开，去掉，从…机构开除，脱去(衣服等)，摘下。

二、用法不同

1、move：move的基本意思是“动”，可指人体姿势的改变，更多的是指人〔物〕位置的移动，引申还可表示“(使)动摇，(使)醒悟”“(使)感动”等，强调某种起促动作用的动因，外界影响或内在动机。

2、remove：remove的基本意思是“移走”，指人或事物自行或被外力从原来的或正常的场所、位置或职业上移开，前往新的或临时的场所、位置或职业，引申可表示“排除”某障碍，“移居”“开除”，有时还可指“脱掉”帽、衣、鞋等。

三、侧重点不同

1、move：move强调位置和姿态的改变。

2、remove：remove强调完全放弃原来的地方而达到新的位置，有时相当于take away/off。

Answer 2

remove和 move都表示“移动”。区别是 move强调位置和姿态的改变。remove强调完全放弃原来的地方而达到新的位置，有时相当于take away/off。表示“迁居”时，二者均可。 如：

What do you advise for removing ink from my clothes? 要去掉衣服上的墨迹，你有什么建议？

Who moved my cheese? 谁动了我的奶酪？

We are moving/removing from London to the country.我们要从伦敦搬到乡下去住。本回答被提问者采纳

Answer 3

二者都有移动的意思，但是remove的移动通常是指”去除....“、”把...移走“、"去掉"。而move是指任何方向和形式上的移动。其实楼主记的时候就把remove记成“去掉”的意思，把move记成“移动”的意思，两个词就不会用混了。

Answer 4

只有一个区别，
remove隐含有去除的意思，即move后看不到了。
例如remove
document,意思是删除文档，而move
document意思是移动文档。

Answer 5

remove和
move都表示“移动”。区别是
move强调位置和姿态的改变。remove强调完全放弃原来的地方而达到新的位置，有时相当于take
away/off。表示“迁居”时，二者均可