• 所有问题

    • “你能这样说真的太好了” 翻译成英文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-02-20
    it' nice of you to say so.较标准的表达，望采纳~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-02-20
    It really good that you can say that.
    第2个回答  2014-02-20
    It's really good for you to say so.
    相似回答
    翻译 你能这样说真是太好了答：直译 1, It is so nice of you to say so.意译 2,It's a great pleasure to hear you saying that.3.How happt I feel that you can say in this manner/way.4.It is beyond my imagination that you can talk in such away. (这个...)...
    翻译,你能这样说真是太好了答：It's very kind of you to say so.
    你能这样想真是太好了英语翻译 …nice of you… …… me like that_百...答：It's really nice of you for thinking me like that.不知道你是不是要填词
    你能这样做真是太好了英文翻译it is very nice答：你能这样做真是太好了英文翻译it is very nice  我来答 4个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预? 班门弄斧2014a6d 2015-10-21 · TA获得超过28.9万个赞 知道大有可为答主 回答量:4.7万 采纳率:87% 帮助的人:1807万 我也去答题访问个人页 展开全部 没有看过,到现在为止,人类...
    如果你能回答这些问题那真的太好了。翻译成英文答：That would be great if you could answer these questions.
    你真是太好了.用英语怎么说?答：你真是太好了：It's awfully nice of you to do sth.You are so kind.how nice of you!.都是表达你真是太好了的意思，具体用哪句要看语境和情况来定。
    你太好了翻译成英文答：没上下文的话译法就多了，you are so kind.（人品好）you are so good.（xx技术好）you are so perfect.（完美的人，白富美？糕富帅？）it's so nice of you.（美眉拒绝你的时候说的，意思可能是你是个滥好人，it's so nice of you,but...）待补充···...
    翻译成英语赵总,你英语说的太好了答：Mr zhao，your English is so good.
    大家正在搜
    如果你能同意就真的太好了英文太好了怎么翻译成英文你真是太好了英语翻译说的太好了英文怎么说那太好了英文翻译那真的是太好了英文太好了英语怎么翻译那太好了用英文怎么说你太好了用英语怎么说