1)在北京到纽约航班的飞机上,填写I-94表和海关报表（空勤服务人员会发给乘客的）。
2)到达纽约后,跟随人们走,只有一条路,到达"入境大厅",排队,见移民局的官员,交出I-94,出示护照和海关报表，以及其他材料（如果留学，就要出示I-20），按指纹。官员批准,把 I-94的半联 订在你的护照上。这个程序,排队的人多，所需时间比较长.大约1个小时左右。
3)在你那个航班的行李转盘上取自己的行李。
4)过海关检查,把海关报表交上,他们抽样检查.一种可能,他们一挥手,你走吧；另一种,要求你把你的行李放上检查机的传送带上，行李过来后，没有人找你，你就把自己的行李装上手推车，走吧；还有一种可能,机器检查后，有海关工作人员要开箱检查，那你就得当场打开行李，让他们检查。只要不是第三种情况,一般来说,10几分钟吧。如果是开箱检查，那就很难估计时间了。不要带肉制品、水果进美国，那查到是要罚款的。
5)如果你买的是从北京到波士顿的机票，那么你就直接再交运行李（注意不要搞坏、搞丢你行李上的航空公司标牌，那上面有你的行李起运与终到机场名称）。找你的那个航空公司的传送带,往上一放。
6)在纽约肯尼迪国际机场找你的登机的Terminal（候机楼）。如果你买的是美联航的 北京到波士顿的机票，一般来说，在上海登机时,值机柜台会把在纽约转机的登机牌一起给你的,那个登机牌上有纽约-波士顿的航班号和Terminal的号码。
在进入这个Terminal之前,再次安检.安检排队的队伍长不长,那要看你的时间是否在高峰期。进入这个候机楼之后，找到你登机的Gate，那就坐着等吧，如果时间长，机场候机区的墙壁下部都有供电插座，110V的，可以开电脑。
总之,在纽约出关以及转机的全部过程大约需要2个小时左右。
先在网上查阅你的航班的情况,机场地图等,这样可以快些.一定要直接查你的航班的航空公司的网站,别听人乱说。
国际机场指示牌
机场
机场候机楼 Terminal ,Airport Terminal
国际机场 International Airport
国内机场 Domestic Airport
国际候机楼International Terminal
候机长廊 Concourse
海关
护照检查处 Passport control immigration
访问者、游客 Visitor ; Tourist
外国人 Foreigner
入境 Immigration
海关 Customs
不需报关 nothing to declare
报关物品 goods to declare
机场内
行李领取处 Luggage claim , baggage claim
行李牌Luggage tag
转机服务台 Connecting flights counter
问讯处 Information
登机手续办理 check-in 登机口 Gate
入口 in 出口 exit , out , way out
电梯 Elevator ; Lift
由此上楼 up , upstairs 由此下楼 down
由此乘电梯登机 Stairs and lifts to departures
登机牌 Boarding pass (card)
公用电话 Public phone ; telephone
厕所 toilet ; lavatories ; rest room
男厕所 men’s ; gent’s ; gentlemen’s
女厕所 women’s ; lady’s
免税商店 duty-free shop
餐厅 restaurant
机场轻轨 ATS ;Airport Transit System
航班状态
实际时间 actual
起飞时间 departure time
预计时间 scheduled time (SCHED)
抵达 Arrival
延误 delayed
前往…… departure to …
登机 boarding
至于交际用语，那就太多了。
吃，好办，到“麦当劳”之类的快餐店，指着牌子上的号码，他们就知道，你也看到了价钱。只不过实际交钱，要加一点税金。
check in,你在北京已经拿到纽约-波士顿的登机牌了，直接去相应的Gate登机。不需要再次check in .
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考