一、中译英
1 对于订单的晚点我们非常抱歉,供货方直到上周五才把货发给我们。现货物已打包运出。再次道歉,但这不是我们可以控制的。
2 你可以乘坐55公交车去动物园。在第7站下车,过马路直走大约200米再右拐。你会发现动物园就在你右手方。
3 锦江宾馆是一所5星级的现代化宾馆。坐落于成都市中心地带。宾馆内设有24小时的咖啡店,游泳池以及免费停车场。
4 由于错过了飞机,他无法参加三个小时后的会议,他必须马上电话通知对方他现在的情况。
5 最近你们的售后服务质量下降了,你们的产品的表现也不那么令人满意。
二、英译中
6 Improving credit control can make a world of difference to your business prospects.
7 They believe the subject of clocking-in machines ,one for each department for example,is not very popular with a large number of staff.
8 Our technical department would need to have some samples of the batteries to test in our laboratories before we could place a firm order.
9 All teaching materials will be provided but students will be expected to do homework and preparation outside working hours.